Dossier : Comment lire Superman en V.F. en 2013
La rédaction de Bulles et Onomatopées a pensé à vous avec un dossier spécial consacré à l'Homme d'Acier et aux récits que l'on peut trouver en français à son sujet.
Aux USA, Superman est le héros de deux séries mensuelles depuis la Renaissance de l'univers de DC Comics en 2011 (on parle aussi de "New 52" puisque DC a redémarré 52 séries au numéro 1).
DC Saga
La série régulière Superman fait l'objet d'une parution en V.F. dans le mensuel DC Saga, édité par Urban Comics et disponible en kiosque. Elle s'intéresse aux aventures contemporaines de l'Homme d'Acier, alors que Clark Kent est adulte et travaille comme journaliste, tandis que son alter ego se bat aux côtés d'autres héros au sein de la Justice League. Une série assez controversée puisqu'elle n'est guère passionnante, ni à la hauteur du personnage. Espérons que le changement d'équipe créative va remonter le niveau.
Action Comics
La seconde série, Action Comics, est également disponible en V.F. mais en librairie uniquement. Centrée sur les débuts de Superman, juste après son arrivée à Métropolis, elle se situe 5 ans dans le passé par rapport à l'autre série. Le premier tome, Genèse, a été chroniqué ici-même et reprend les premiers épisodes. La suite paraîtra dans le second tome qui sortira le 6 septembre 2013. Plus spectaculaire que Superman, mais avec un découpage un peu plus compliqué, c'est la série la plus intéressante des deux.
Ce tour d'horizon ne serait pas complet sans s'intéresser aussi à la "Super-family" !
Supergirl
Supergirl, que l'on peut lire tous les mois dans DC Saga également, aux côtés de son cousin, et dont les aventures font leur apparition en librairie ce mois-ci (il s'agit d'un volume reprenant les 7 premiers épisodes de la série déjà publiés en kiosque). La belle Kara arrive sur Terre déjà adulte et a beaucoup plus de mal que son cousin à s'adapter à un monde hostile, qui cherche à s'approprier ses pouvoirs. Une série qui s'avère être une bonne surprise.
Superboy qui lui, ne paraît pas en V.F., est un jeune clone de Superman, "fabriqué" en laboratoire. Il appartient à l'équipe des Teen Titans, inédite également en français, dans laquelle il côtoie Red Robin, Kid Flash, ou encore Wonder Girl.
On pourra cependant le croiser dans le crossover H'el On Earth. Une saga qui fera l'objet de trois numéros spéciaux de DC Saga Hors-Série, en juin, août, et octobren et dans laquelle un mystérieux kryptonien, H'el, viendra sur Terre pour essayer de faire renaître Krypton, avec ou sans l'aide de la "Super-family" !
Bien entendu, Superman a fait l'objet de nombreuses parutions en français au cours des années, et elles sont particulièrement importantes depuis qu'Urban Comics a repris la licence DC - et à l’approche de ce jubilé.
Parmi les lectures que nous vous conseillons, citons l'incontournable "Anthologie" qui balaie les différentes facettes du personnage, au cours de sa longue histoire, "Pour Demain" mais aussi "Terre-1", "Kryptonite", "Les Origines", "La Mort de Superman" etc...
Parmi les lectures que nous vous conseillons, citons l'incontournable "Anthologie" qui balaie les différentes facettes du personnage, au cours de sa longue histoire, "Pour Demain" mais aussi "Terre-1", "Kryptonite", "Les Origines", "La Mort de Superman" etc...
De nombreuses aventures qui sont disponibles en librairie, dans des éditions soignées par Urban Comics, et qui permettent à l'occasion des 75 ans de Superman et de la sortie du film au cinéma, de (re)découvrir ce personnage emblématique de l'univers DC.
Vous avez aimé cette chronique ? Pensez à vous inscrire à la newsletter et/ou au flux RSS pour être informé des prochaines publications.
